Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom zeggen zij, die spreekwoorden gebruiken: Komt tot Hesbon; men bouwe en bevestige de stad van Sihon! |
| WLC | עַל־כֵּ֛ן יֹאמְר֥וּ הַמֹּשְׁלִ֖ים בֹּ֣אוּ חֶשְׁבֹּ֑ון תִּבָּנֶ֥ה וְתִכֹּונֵ֖ן עִ֥יר סִיחֹֽון׃ |
| AC | כז על כן יאמרו המשלים באו חשבון תבנה ותכונן עיר סיחון |
| ASV | Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established: |
| BE | So the makers of wise sayings say, Come to Heshbon, building up the town of Sihon and making it strong: |
| Darby | Therefore the poets say, Come to Heshbon; let the city of Sihon be built and established. |
| ELB05 | Daher sagen die Dichter: Kommet nach Hesbon; aufgebaut und befestigt werde die Stadt Sihons! |
| LSG | C'est pourquoi les poètes disent: Venez à Hesbon! Que la ville de Sihon soit rebâtie et fortifiée! |
| Sch | Daher sagen die Spruchdichter: «Kommt gen Hesbon; die Stadt Sihons werde gebaut und aufgerichtet! |
| Web | Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared. |
